terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Janela de trem... Through the train window...


















Ah se a vida fosse ...I wish life were ...
Como uma janela de trem... As a window´s train...
E a tristela como seu balanço... And sadness just like its movement...
Nesse vai e vem... Going and coming...

Ah e se a saudade... If the absence of someone....
Fosse como essas paisagens... Were like these landscapes...
E como elas passasse rápido ... Going away as fast as they go...
Na veliocidade do trem... Following the speed of this train...

E se você morasse em cada estação... And you , if you lived in each station...
Acho que em todas deixaria meu coração.... I would leave a piece of my heart in each one...
Um abraço , um beijo... An hug , a kiss...
Qualquer alento para sua solidão... Any comfort to your solitude....

Se cada pessoa fosse um pouco de você... If each person had a few of you...
Todas as pessoas queria conhecer.... I would like to meet them...
E minha vida contar , o nome saber.... And let them know about my life , telling them my name...

Nenhum comentário:

Postar um comentário