Queria ser ... I wish I were....

Queria ser o sol para te aquecer ...

I wish I were the sun and warm you...

Te namorar quando o sol nascer...

Being in love with you during the sunrise...

E te encantar quando a lua brilhar...

And seduce you during the moonlight...

Queria ser mais do que posso ser...

I wish I were much more than I can be....

Para todos os seus sonhos realizar...

And make all your dreams come true...

E no seu rosto aquele sorriso permanecer...

And keep the smile in your face....

Queria ser um espécime minúsculo....

I wish I were the smallest species....

E durante a noite no seu quarto me esconder...

And hide myself in your bedroom....

E ficar até o crespúculo...

And stay there till the sunrise...

Todas suas lágrimas conter...

And dry all tears you have in your face...

Tantas coisas eu queria ser...

I wish I were so many things...

Apenas somente para te merecer...

Just to deserve you...

Mas o máximo que posso oferecer...

But that´s what I can offer you...

Meu amor para te fortalecer...

My love to make you stronger...

Hoje meu sonho é ficar com você....

Today I wish I were with you...

Mesmo calado , sem nada dizer...

Without a word to say....

Pois se olhar nos meus olhos....

If you look in my eyes...

Será fácil entender...

It will be easy to understand...

Tudo que sinto , e é tudo para você....

Everything that I feel and it is for you....